■検索エンジンから来訪されたお客様へ。
ギター関連の検索で来られる方が多いようで、感激しております。
右側カラムのカテゴリ「痛ギターを作ろう！」や「音楽よもやま話」、「エフェクタあれこれ」などを参照していただくと、幸せになれるかもしれません。
どうぞごゆっくりお楽しみください。
なお、当ブログの記事を模倣したことによる一切の損害は保障致しかねます。
当ブログを真似た行為は、全て読者様ご本人の責任において行ってください。
ギター関連の検索で来られる方が多いようで、感激しております。
右側カラムのカテゴリ「痛ギターを作ろう！」や「音楽よもやま話」、「エフェクタあれこれ」などを参照していただくと、幸せになれるかもしれません。
どうぞごゆっくりお楽しみください。
なお、当ブログの記事を模倣したことによる一切の損害は保障致しかねます。
当ブログを真似た行為は、全て読者様ご本人の責任において行ってください。
|
2007-08-10 Fri 01:57
|
|
某他ブログ様において 使い古されたツンデレネタが案外ウケがよかったので まだツンデレは廃れていないのだと確信した。 よって空也もツンデレをネタにする。 お勉強とツンデレをリンクを試みたネタはいくつもあった。 しかし それらの多くは お勉強とツンデレをリンクさせたというよりも 少々歪曲した一過性の笑いに過ぎなかったのは言うまでも無い。 今回空也は お勉強の合間に偶然見つけた 珍しくお勉強としっかりリンクした 極上のツンデレネタをご紹介しよう。 桐原書店出版 速戦ゼミ3大学入試英語頻出問題総演習 より P160 55 [at heart]心底は，根は の例文より Mary looks unfriendly,but she is really very kind at heart. 空也訳：メアリーはぶっきらぼうに見えて、その実、根はとても心優しいのだ。 解答訳：メアリーは冷たいように見えるが，本当は根はとても優しい。 出典は書かれていないが なんと六訂版初版発行の2003年時点で この桐原は既にツンデレの到来を予見していたのだ。 なんというハラキリ書店。 これは一筋縄ではいくまいて。 といってもツンデレはある意味で古典的な人物設定であり こういったネタは実は珍しくも何とも無いのかもしれない。 それでは空也も ツンデレを英文で綴ってみよう。 Akiha Tohno（遠野秋葉） Akiha has had strong longing for her old brother Shiki without blood relation. 秋葉は血縁の無い兄の志貴に強い恋慕を抱いていた。 Her mind is insanity rather than love. 彼女の想いは愛情というよりも狂気である。 But the fact that Shiki is not a true brother has prevented her from deciding to open her mind. だが志貴が実の兄でないという現実が、彼女の兄への告白を妨げていた。 おまけ。 ここからはツンデレ関係ないよ。 One day,Shiki caught sight of a girl on a street. ある日、志貴は通りで一人の少女を見かける。 She has blond hair and deep ruby eyes in pure white. 彼女は金の髪と深紅の目を持ち、純白に身を包んでいた。 Since Shiki suddenly felt an impulse to take out her, he follow the girl to her apartment. 志貴は突然彼女を壊したい衝動に駆られ そのまま彼女の住むマンションまで尾行した。 He rang bell when he arrived at her apartment. 彼はマンションに到着すると呼び鈴を鳴らした。 "Yes,I'm comi..." はーい、今出ま... As soon as the dweller responded with opening the door, all at once Shiki began to chop her body with knife. 住人がドアを開けながら返事をするや否、 志貴は突然彼女の体をナイフで割き始めた。 Her body fragments lay with a large quantity of blood on the floor. 彼女の残骸は大量の血とともに床に転がっていた。 Then Shiki fell asleep with the body. そのまま志貴は死体とともに意識を失った。 When he recovered consciousness,the body had disappeared. 気が付くと、死体は消えていた。 The next day,Shiki wandered in a street, the girl killed surely by him turned up in front of him. 次の日、志貴が街をふらついていると、 昨日殺したはずの少女が彼の目の前に現れたのだった。 Shiki was followed the girl persistently in turn, he was hunted down in a dead end at last. 今度は志貴がその少女にしつこく追い回され、 遂には袋小路に追い詰められてしまう。 He thought that he dead at once because of the girl's revenge for him. 彼は彼女に報復されそのまま死ぬことを予感した。 But a doubt stays. しかし疑問が残る。 "Who are you!Why are you still alive! I chopped you for sure at that time! Why!Why!" "誰なんだお前は！どうして生きているんだ！ 確かにあの時、俺はお前を切り裂いた。 なのになぜ。なぜなんだ！" Then,she calmly made herself known to Shiki. すると彼女は志貴に対し、穏やかに名乗った。 "My name is Arcueid=Brunestud,and I'm a vampire." "アルクェイド=ブリュンスタッド。吸血鬼よ。" "...A vampire?Are you all right,pussy?" "吸血鬼...だって？頭大丈夫かお前？" "I wonder if your mind that all of a sudden murder me is really all right." "あなたの方こそ、突然人を殺すなんてどうかしてると思うわ。" "...then,what do you want?" "...それで、何が望みだ？" "...um,I want you to help a bit my job." "そうね、ちょっと仕事を手伝ってもらおうかしら？" "A job?How the job is?" "仕事？どんな？" "Don't worry. It's just easy." "心配ないわ。 簡単な仕事よ。" As of now,the fate involving a guy and a vampire began to act silently. こうして、一人の男と吸血鬼を巻き込んだ運命が動き出したのだった。 以上、Princess of The Moon(月姫)プロローグ英訳ダイジェスト版であった。 Moon Princessだと これセーラームーンなのだ。 というかPrincess of The Moonでも圧倒的にセーラームーンだから困る。 お願いだからPrincess in Sailorとかにして。 これだと「水兵服の皇女」であるが。 空也のつたない英語力に加え 曖昧な記憶を辿りながらの英訳なので かなりいびつな部分も多いだろう。 英語が堪能な読者の方に 是非ともありがたいご指摘をしていただきたい。 英語ツマンネ なんて思った時は 自分の好きな小説でも歌詞でもアニメ下敷きに描いてあるキャラのせりふでも とりあえず何でもいいから英訳してみるのも いいお勉強かもしれないという話であった。 今日はこれにて。  |
|
2007-07-07 Sat 00:06
|
|
諸君 私はにわかヲタクが大嫌いだ。 萌えマンガが嫌いだ。 萌えアニメが嫌いだ。 萌えCGが嫌いだ。 萌えフィギュアが嫌いだ。 萌え雑誌が嫌いだ。 萌えポスターが嫌いだ。 萌え恋愛ゲームが嫌いだ。 萌えキャラグッズが嫌いだ。 萌えプリントTシャツが嫌いだ。 萌え単が嫌いだ。 秋葉原で 日本橋で アニメイトで とらのあなで 紀伊国屋で 信長書店で フィギュアショップで エロゲショップで メイドさんカフェで 執事さん占いで この地上で行われるありとあらゆるにわかヲタク行動が大嫌いだ。 戦列をならべたにわかヲタクの一斉咆哮が 轟音と共に一般人を吹き飛ばすのが大嫌いだ。 空中高く放り上げられたアニメイトの袋が 効力射でばらばらになった時など心がおどる。 マスコミの操るヲタク像が一般人を洗脳するのが好きだ。 悲鳴を上げて 燃えさかる２ちゃんねるから飛び出してきたにわかヲタクを ヲタク特集番組のスクリーンキャプチャでなぎ倒した時など 胸がすくような気持ちだった。 口先をそろえたにわかヲタクの横隊が一般人を蹂躙するのが嫌いだ。 恐慌状態のにわかヲタが既にヲタクを見限っている知人に 何度も何度もらき☆すたの話を持ちかけている様など感動すら覚える。 ツンデレ主義のにわかヲタクたちを 黒髪ロング和美人ブームの渦中に吊るし上げていく様などは もうたまらない。 泣き叫ぶにわかヲタクたちが 私の振り下ろした手の平とともに金切り声を上げるブログに ばたばたと薙ぎ倒されるのも最高だ。 哀れなにわかヲタクたちが雑多な小火器で健気にも立ち上がってきたのを オリコンヒットチャートのウィークリーランキングが にわかヲタクの虚しい草の根運動を もってけ！セーラーふく。ごと木端微塵に粉砕した時など 絶頂すら覚える。 にわかヲタクのアンチKOTOKOに滅茶苦茶にされるのが好きだ 必死に守るはずだったKOTOKOが蹂躙され I've soundそのものが犯され糾弾される様は とてもとても悲しいものだ。 にわかヲタクの物量に押し潰されて殲滅されるのが好きだ にわかヲタクに追いまわされ害虫の様にブログを這い回るのは屈辱の極みだ。 諸君 私は真のヲタクを 決して"にわか"などではない 地獄の様なサブカルチャーを望んでいる 諸君 私に付き従う大隊戦友諸君 君達は一体何を望んでいる？ 更なる知名度を望むか？ 情け容赦のない糞の様なオリコンランキングを望むか？ 鉄風雷火の限りを尽くし三千世界の鴉を殺す嵐の様なヲタクを望むか？ 『ヲタク！ ヲタク！ ヲタク！』 よろしい ならばヲタクだ。 我々は渾身の力をこめて今まさに振り降ろさんとする握り拳だ。 だがこの暗い闇の底で半世紀もの間堪え続けてきた我々に ただのヲタクではもはや足りない！！ 一大ムーヴメントを！！ 一心不乱の一大ヲタクブームを！！ 我らはわずかに一個大隊 千人に満たぬヲタクに過ぎない。 だが諸君は一騎当千の古強者だと私は信仰している。 ならば我らは諸君と私で総力100万と1人のヲタク集団となる。 我々を忘却の彼方へと追いやり眠りこけているにわかヲタクを叩き起こそう。 髪の毛をつかんで引きずり降ろし眼を開けさせ思い出させよう。 にわかヲタクに恐怖の味を思い出させてやる。 にわかヲタクに我々の軍靴の音を思い出させてやる。 天と地のはざまには 奴らの哲学では思いもよらない事があることを思い出させてやる。 一千人のヲタクの戦闘団で 世界を燃やし尽くしてやる。 「最後の大隊大隊指揮官より全ヲタ軍歩兵師団へ」 目標日本国本土帝都東京上空！！ 東京都江東区東京国際展示場！！ 第72次同人誌即売会作戦 コードネーム "Comic Market" 状況を開始せよ！！！ 今日はこれにて。  |
|
2007-07-01 Sun 22:57
|
|
という慣用表現に習って 朝からキングコブラがいきり立った空也は 久々にお買い物のため外出することにした。 と言いたい所だが キングコブラどころか トカゲにも満たない空也のソレでは自慢にならない。 もちろん空也のブレイヴの話。 小汚いものを想像したあなたは負け。 買うものは決まっていたので 近所の百円均一へ向かう。 お買い物で購入した品々。  左から ハンダ吸い取り器ことソルダーサッカー 無鉛ハンダ-直径0.8mm CD不織布ケース 半ネジ-75mm こて台 ニッパー 最近の百円均一にありがちな 100円でない商品。 百円均一とか嘘こいてんじゃねぇ。 そう感じたことのある読者も少なくなかろう。 そんなダ●ソーのチキンスピリッツが許せず 100円以上の商品を嫌う方も居るはずだ。 このソルダーサッカーやこて台も 百円均一なのに210円の品である。 だが ちょっとした工作を行う人や ホームセンターの工具コーナーへ頻繁に足を運ぶ人なら この210円という価格が いかに破格であるかがお分かりいただけるはずだ。 ソルダーサッカーは ハンダを吸引するための単純なポンプ ただそれだけである。 ただそれだけなのに ホームセンターでの相場は最低でも1000円代から。 エントリーモデルで平均2000円。 妙にこだわったモデルなら5000円も珍しくない。 それが210円で手に入るというのだ。 最初はこれを買う目的ではなかったものの 偶然見つけて衝動買い。 帰宅して調べてみると この210円ソルダーサッカー。 巷でちょっと話題らしい。 こちらのサイトでも 基盤修理に使用されているようだ。 そう。 空也はこれを買うために出かけたわけではない。 なら何を買うためにだ。 ネジだ。 全長75mmの半ネジだ。 さてこのネジ。 いったい何に使用するのだ。 と その時。  なんとこの男。 いきなり壁にネジを打ち込み始めたではないか。 どんどんと打ち込まれていくネジ。  なにやら理解不能な掛札まで下げ始めた。 それにしてもこの男 ノリノリである。 もちろん こんな退廃的な掛札のために打ち込んだネジではない。 ではこのネジ。 何に利用するのだ。 と 打ち込んだネジになにやらディスプレイしていく変態男。 そこに現れたのは  数々のトイガン。 どうやらこの男のコレクションらしい 左上から グロック26 コルトパイソン2.5インチ グロック26カスタム ベレッタM92Fベース-タクティカル・マスター- コルトガバメント 間桐桜 -お料理しています。- 遠坂凛 -思案中よ。- こんな状況でお料理など 冗談も半端ない。 実はこの札。 ホモ達の光岡君(亀)が アニメイトの土産だと 空也にくれたものだ。 彼はアホである。 こんなものを買うために わざわざ休日を返上して神戸市は三ノ宮まで出向いたのだ。 彼はドレッドノート級のアホである。  と 一際大きな間隔で打ち込まれたネジ。 しかも4本。 ここにディスプレイされるのは  どーん。 マルイ製電動MP5 R.A.S.カスタムだ。 さすがに電気のスイッチの真上になってしまっただけに 落下が恐ろしい。 普段は物置に寝かせていたこれらのトイガン。 せっかくのトイガンが余りにもったいないので 今回のお片づけに踏み切ったのだ。 ポスターが貼られ ギターが掛けられていき 只でさえスペースが無くなっていた空也の自室の壁。 いよいよ以って重圧感が増し もう他のものを飾る余裕もなくなってきた。 サブカル先進国の日本。 なぜか"萌え"と"銃"には切っても切れない深い縁がある。 ガンなんたらガール然り グレネ●ダー然り ヤンマーニ然り。 昨今の日本におけるFSPの普及もあり 銃をテーマとする作品は サブカル界隈に於いて より一層大きなウェイトを占めるようになるだろう。 今日はこれにて。 |
|
2007-06-28 Thu 23:34
|
|
"二次元以外認めん" なんて公言する いわゆる"にわかヲタク"が世にはびこる。 リアルワールドにも 二次元に匹敵する可憐さと美貌さを兼ね備えた娘が ごく稀にいる。 軽率な発言は己が身を滅ぼす。 ちなみに the real worldの訳語は"実社会"である。 GDPを引き下げているニの付く自由業の方にとって 何とも皮肉な英語だ。 二次の女の子たちも 所詮は三次元のデフォルメーションだ。 "目が大きい" "瞳が黒い" "唇が薄い" "鼻が小さい" "全体的に面長" "眉が細い" と 大方これらの条件を満たしていれば 二次元にも十分匹敵するほどの娘だろう。 そして隠れた要素であり 美術的に最も大切な条件は "パーツの配置が五芒星に従っている"ことである。 黄金比を多く含む五芒星は 古来より均整の象徴として知られてきた。 世に残る名画も黄金比が多用されている。 そんな名画は必ずと言っていいほど あらゆる部分に五芒星を当てはめることができる。 今回は 先日からお世話になっている2kさんを例にとって検証してみよう。  顔の中心に五芒星とそれを囲む五角形を配置した図である。 見てお分かりの通り 目は五芒星を囲む五角形の2頂点上に 鼻は五芒星の内部にできた五角形の頂点上に 唇は五芒星を囲む五角形の辺上に乗っている。 顎の幅は五角形の辺と一致する。 例を挙げると枚挙に暇が無い。 このように 均整の取れた対象物には 必ず黄金比が存在する。 逆に言えば 三次元の娘でも 黄金比に従った顔立ちならば 限りなく二次元に迫る可憐さと美貌さが保証されるのではなかろうか。 そう。 "三次元なんて所詮・・・" と 諦念を抱くのはまだ早い。 二次元と三次元を鮮やかに使い分けることが出来て初めて エキスパート・ヲタクの極みに達することができるのだ。 と 空也は言いたい。 結局今日の記事もつまらないヲタク談義で消費してしまった。 お待ちかねSerious Samurizeの解説は 明日の記事で行おう。 志高い変態読者は 解説尻侍 で予習を行うのも良いだろう。 なまじ空也が解説するより分かり良いかもしれない。 ともかく 空也はまだ三次元を諦めてはいない。 むしろ 二次元と三次元の分化にようやく成功したと言うべきか。 三次元もまだまだ捨てたものではない。 今日はこれにて。 |
|
2007-05-12 Sat 08:14
|
|
だがラディッツ怖さにカカロットごと躊躇なしに葬り去った 美しいピッコロスピリッツではないか。 世の中はランスランスと ランス新シリーズ発売で沸いていたようだが どうもKOEIは煮え切らない。 信長の野望・革新のパワーアップキットを出すのか出さないのか。 ところでランスだが。 今回の舞台は戦国ということも相まって 信長の野望そして太閤立志伝シリーズのファンが付きそうな作品だ。 信長の野望もランスに負けて居られまい。 信長の野望とて時代は"萌え"だ。  戦場に咲く華は美しいと言えど これは咲き過ぎだ。 もはや柊家の野望。 犬神家は柊家の分家だ。  "その程度の気圧で威圧されるほど 私の部隊は軟弱ではないわ！" 凛様かわいい。  "(明石)全登ごときに私の釣瓶撃はかわせまい！" ねぇやもやりたい放題だ。 全登(たけのり)もたまったものじゃない。  "火牛の計を受けてみよ！ (吉川)広家の慌てふためく姿が目に浮かぶわ！" さすがは名軍師。 歴史に名だたる名将も 姉さんの前には風前の灯だ。 敵将を捕らえた後は "うむ。飴をやろう。"であっさり釈放。 姉さんは聖人だ。 そう。 史実プレイの後は 萌えプレイを味わいつくそう。 ランスのようにエロはない。 残念ながら謙信たんはどう見てもローレンス=アラビア。 だがそれがいい。 男武将の暑苦しさと 萌えキャラ武将のふわふわさが いい具合に飽和している。 それが信長の野望萌え武将プレイだ。 しかし手間もかかる。 顔グラ素材を手に入れ 自分で顔グラを編集し エディタでシステムファイルに追加。 1人分作るだけで30分ほどかかってしまう。 しかしそんなことをせずとも 結局は戦国ランスがある世の中。 大きいお兄さんたちは 戦国ランスではぁはぁしよう。 今日はこれにて。  |
|
| 半分の月が昇ってます。京大浪人死闘篇 |
NEXT≫
|
